Літературно-перекладацький фестиваль TRANSLATORIUM щороку працює з новими форматами, бо, незважаючи на камерність напряму, його базовою ідеєю є міждисциплінарність та зв’язок різних видів мистецтва таким чином, щоб показати присутність перекладу в широкому полі культури, його повсякчасне використання діячами та практиками різних дисциплін. Цьогоріч ми маємо одразу три зовсім нові для фестивалю […]
Рік: 2019
Вулицю Вайсера, що веде до центрального продовольчого ринку Хмельницького, ремонтують суцільним методом. Наразі фірма-підрядник — Хмельницьке ШБУ№ 56 — завершила підготовку до укладання першого шару асфальту. На ділянці дороги від Грушевського до Соборної зняли старе покриття та замінили заіржавілі люки. Ремонт розпочали майже три тижні тому. Загалом, як повідомили в […]
Завтра у Хмельницькому монотеатрі “Кут” відкривається 27 театральний сезон. Вистава, з якої стартують цього року, “Кутівські історіїі”. Це — минулорічна прем’єра. У ній зібрано замальовки усіх моновистав, які ставили на кутівській сцені упродовж історії театру. Чим ще порадують цього сезону театралів, нам розповів директор “Кута” Володимир Смотритель.
Хмельницька регбійна команда “ДЮСШ 1” стала чемпіоном України у віковій категорії “U-11”. У складі команди-переможниці – 14-ть гравців. Двоє з них — дівчата. У фінальній частині змагання юні регбісти мали шість зустрічей. Й у всіх здобули перемогу.
Щороку свято Дня міста хмельничани відзначають в останню неділю вересня. Цьогоріч місту виповнюється 588 років. Святкування вируватиме впродовж двох днів. На центральній вулиці міста можна буде долучитися до культурних та спортивно-ігрових заходів. У сценарії: офіційне привітання міського голови, святковий концерт, фото-зони, ярмарок, парад казкових героїв і не тільки.
Двір, що на Прибузькій, 30 став завершальним пунктом, куди завітали патрульні в рамках акції “Безпечний двір — безпечне місто”. Акція мала сезонний характер і розпочалася у липні. У її рамках правоохоронці нагадували як дітям, так і дорослим правила безпечної поведінки — у побуті та на вулиці. До слова, зустріч, якою […]
Стартував щорічний міський проект “Бюджет участі”. Конкурс на кращий проект, який поліпшить життя міста та його мешканців, міська рада проводить вже вчетверте. Задуми учасників проекту повинні бути загальнодоступними, інноваційними та прогресивними. Цьогоріч проекти ділитимуться на 6 галузей: житлово-комунальне господарство, освіта, охорона здоров’я, культура та туризм, соціальний захист, спорт та молодіжна […]
Мрії 718-и учнів Хмельницької гімназії № 1 імені Володимира Красицького здійснилися. На території навчального закладу облаштували новий майданчик для гри в міні-футбол. Спільне бажання гімназисти озвучили рік тому під час зустрічі з міським головою Олександром Симчишиним. Нині ж майданчик для занять спортом урочисто відкрили — Парадом чемпіонів та олімпійців. З […]
Хмельничани провели в останню путь Заслуженого артиста України, співака, викладача, лауреата численних конкурсів, засновника Хмельницького муніципального камерного хору та естрадно-духового оркестру Олександра Полянського. Це була людина колосальної енергії і дивовижного духу, строгий, але справедливий керівник, який допоміг на початках професії багатьом молодим артистам. Серце митця перестало битися 31 серпня, за […]
Біографічна та військова драми. Трилер для любителів «жахачок». А для найменших – повнометражний мультфільм. Найближчий кінотиждень подарує глядачам фільми на будь-який смак. Їх маєте нагоду переглянути з 5-ого до 11 вересня включно – на найбільшому у місті екрані кінотеатру ім. Т. Шевченка.
В арт-галереї MASLO відкрилася виставка “Expectative” молодого митця зі Львова Василя Савченка. Василь Савченко працює з візуальним мистецтвом засобами анімації, муралів, графічного дизайну, живопису, плакату, ілюстрації та графіки. Він — автор 9 персональних проектів. Також активний учасник міжнародних фестивалів та резиденцій у багатьох країнах світу. “Expectative” стала результатом резиденції у […]
Гість — Оксана Новодон, начальник управління економіки Хмельницької міської ради 3 мільйони на ідеї. Хмельничанам пропонують долучитися до міської програми “Бюджет участі”. Прийом пропозицій у 2019-му вже стартував. І триватиме до 21 вересня. Яким має бути проект, як його написати та скільки грошей на його реалізацію передбачили у міській скарбниці […]
Новий спортивний майданчик відкрили біля спеціалізованої загальноосвітньої школи №7. Його будівництво тривало упродовж літа. Із бюджету міста на усе витратили півтора мільйона гривень. Новий майданчик має гумове покриття. Тут можна буде грати у міні-футбол, баскетбол, волейбол, теніс. Вдень — проводитимуть уроки фізичної культури. А після занять новим полем зможуть скористатися […]
Шестирічний Сашко Савчук, який цьогоріч пішов у перший клас, мріяв про портфель з емблемою улюбленого футбольного клубу “Барселона”. Маленькому хмельничанину пощастило отримати справжній іспанський портфелик. Сім’єю Савчуків опікується благодійний фонд Карітас. Після сюжету ТРК “Місто” у рамках благодійної акції “Шкільний портфелик” про мрію першокласника почули у центральному офісі фонду, у […]
У День знань для дев’ятикласників НВК №2 провели профорієнтаційний урок. Майстер-клас щодо вибору майбутньої професії відбувся у приміщенні Дитячої школи мистецтв. Серед запрошених спікерів – представники мерії, успішні хмельничани та бізнесмеми.
